Book describes how Hong Kong media waged Asia's cultural cold war